Jetzt neu: 

Neue musikwissenschafliche Reihe:

"Genauer betrachtet"

mit Heft 1 gestartet.

SALVE REGINA

für Solosopran, Oboe d´amore und Streichorchester

MVGGB 6313

 Dauer: ca. 12 Min.

Demoseiten hier klicken

Qais, Majnoun Laila

Gattung: Sologesang mit Klavier
MVGGB 0713
Titel: Qais, Majnoun Laila
Besetzung: Tenor, Violoncello, Klavier
Text: Mahmoud Abu Hashhash,
in der englischen Übersetzung von
Sukrita Paul Kumar

Dauer: 10:40 Min.

Anlass für diese Komposition war meine Beteiligung beim Composition Award 2013 der Al Quds- University in Jerusalem / Ramallah.

Vertont ist die erschütternde orientalische Liebesgeschichte zwischen Laila und Majnoun, welche im 7. Jahrhundert nach Christus entstand,
im 12. Jhdt. von dem persischen Dichter Nizami veröffentlicht wurde und die in ihrer Dramatik weit über die im europäischen Raum
bekannte Shakespeare`sche Liebesgeschichte zwischen Romeo und Julia hinausgeht. Diese orientalische Liebesgeschichte legte der
palästinensische Dichter Mahmoud Abu Hashhash seinem Gedicht Qais, Majnoun Laila zugrunde.

 Der indischen Literaturwissenschaftlerin Frau Prof. Dr. Sukrita Paul Kumar verdanken wir die Übersetzung aus dem Palästinensischen ins Englische,
welches für diese Vertonung gewählt wurde. Beigegeben ist auch die deutsche Übersetzung des englischen Textes durch Dr. Frank Stückemann.

Die Ablichtung der Mughal-Miniatur aus dem 13. Jahrhundert incl. Druckgenehmigung zur Gestaltung dieses Titelblattes ist zu verdanken
dem Walters Art Museum, Baltimore (Maryland, USA, hier vor allem Frau Ruth Bowler). Die kostbare Darstellung zeigt
Layla und Majnoun (Qais) inmitten der wilden Tiere und stammt von Amir Khusraw (1253-1325, Indien).

Aus dem Baumstumpf Isais
Motette für SATB a cappella
(MVGGB 1114)

MESSA  DI  REQUIEM 
(MVGGB 8010)

Dieses Werk wurde in 2012 dreimal aufgeführt: 

Der Oberschwäbische Chorverband 1885 e.V. 
hatte anlässlich seines 125jährigen Jubiläums im Jahr 2010
einen Kompositionswettbewerb ausgeschrieben.
Dabei wurden folgende Werke ausgezeichnet: